Typo3 4.3: Neue RealURL URLs funktionieren nicht

Nach dem Update des Typo3-Systems eines Kunden von Version 4.2.x auf 4.3.3 funktionierten neu im System angelegte URLs nicht mehr. Die entsprechenden Seiten wurden zwar mit den suchmaschinenfreundlichen URLs verlinkt, ein Klick auf den Link führte aber immer nur zur Startseite.

Nach kurzer Recherche ergab sich, dass die Ursache hierfür darin lag, dass durch das Update auf Typo3 4.3.3 wieder die Extension “Simulate Static URLs” (simulatestatic) aktiviert wurde, die — trotz anderslautender Angaben — mit RealURL kollidiert. Nach deaktivieren dieser Extension (Extension Manager » Install Extensions » Display shy extensions) funktionierte alles wieder einwandfrei.

Das Problem ist erst relativ spät aufgefallen, da nur URLs auf der ersten Ebene (also mit nur einem “/” nach der Domain) betroffen waren.